INSÓLITO Rocha es "Rock"

Para los viajeros de habla hispana la variedad de ofertas turísticas que ofrece el portal del Ministerio de Turismo es amplia y variada.

 Pero si quien consulta no habla español, navegar por UruguayNatural se hace un poco más difícil.

Primer obstáculo: para elegir el idioma en que se presenta la información es necesario saber español. .
Sólo es posible hacerlo a través de un acceso que dice "Seleccionar idioma" y quien no es hispanoparlante, difícilmente entienda que allí encuentra la opción para cambiar de idioma.

Pero si finalmente el turista, logra cambiar a inglés, hay más sorpresas.  Atlántida se convierte en Atlantis, Rocha en Rock, Colonia es Colonia o Cologne y por ejemplo La Coronilla, se presenta a los turistas como The Chaplet o The Crown.Además, algunas de las opciones del menú, permanecen en español aunque el turista seleccione la opción inglés o portugués.

Captura de pantalla: turismo.gub.uy

DiarioElPais